El eje en la luna — Catalina Juger Cerda

^{EL EJE EN LA LUNA
Proyecto fotográfico iniciado el año 2014 que relata la historia de cuatro mujeres que viven en cuatro puntos de Chile.

Norte, sur, este y oeste (desierto, bosque, cordillera y mar) son los lugares que acompañan a estas personajes, quienes viven lejos de las ciudades por opción o condición.

Los cruces entre cuerpo, territorio, poder y resistencia plantean el eje por el cuál va alineado este proyecto y que tiene como particularidad la convivencia con los lugares en los cuales viven, lejos de la ciudad, destacando la autonomía y convivencia que muestran con sus territorios. Pensamos en la sobrevivencia y la resistencia que viven al coexistir en estos paisajes.

Estas protagonistas aportan un viaje a mundos, muchas veces, ajenos a nuestra cotidianidad, que se desenvuelven bajo su propio ritmo.}

THE AXIS ON THE MOON
A photographic project started in 2014 that tells the story of four women living in four locations in Chile.

North, south, east and west (desert, forest, mountain range and sea) are the places that accompany these characters, who live far from the cities by choice or condition.

The crossings between body, territory, power and resistance set forth the axis by which this project is aligned and which has as a particularity the coexistence with the places where they live, far from the city, highlighting the autonomy and coexistence they show with their territories. We think about the survival and the resistance that they live when coexisting in these landscapes.

These protagonists contribute a journey to worlds, often alien to our daily lives, which unfold at their own pace.